A Guide to Zen

Lessons from a Modern Master

Katsuki Sekida

New World Library 2003

Tim Pallis

Denne bog er af en usædvanlig kvalitet. Den er først og fremmest skrevet for vesterlændinge, som praktiserer zazen, men kan med stort udbytte læses af enhver, som kan tænke sig at vide noget om den zen buddhistiske praksis og det zen buddhistiske syn på tilværelsen. Den kan bruges som et meget klart orienterende indlæg i zen buddhismens mest subtile sider, men også som en meget grundig indføring i zen træningens praksis.

Jeg vil vove at påstå, at "A Guide to Zen" er den enkleste og bedste indføring i Rinzai zen praksis, som man kan fordybe sig i, hvis man vil have en uakademisk og levende indføring i zen buddhismens praksis.

Katsuki Sekida (1903-1983) begyndte sin zen praksis i 1915 og trænede i Empukuji i Kyoto og i Ryutakuji i Mishima, Japan. Han blev gymnasielærer i engelsk i sin hjemby Kochi på Shikoku øen, hvor jeg traf ham i 1978 og fik en uddybende vejledning i zazen. Katsuki Sekida fungerede som lægmand og dharma lærer hele sit liv.

Han underviste fra 1963-70 i Honolulu Zendo og Maui Zendo og fra 1970-72 i London Zen Society, hvor jazzmusikeren, tennisspilleren og forfatteren Torben Ulrik traf ham. Katsuki Sekida skrev to meget betydningsfulde bøger. I 1975 udkom Zen træning. Methods and Philosophy, som stadig er den bedste bog om Zen træning på markedet. I 1977 udkom Two Zen Classics, som er en oversættelse af de to kōan samlinger Mumonkan og Hekiganroku med hans egne praktiske kommentarer sætning for sætning.

"A Guide to Zen" er en rigtig Rinzai zen indføring i zazen praksis og zen træning. Udgiveren Marc Allen har gjort det kunststykke at uddrage de mest prægnante stykker af Katsuki Sekidas værk "Zen træning" og sammensat dem til en meget appetitlig og fortættet bog med alle de oplysninger, som den zazen praktiserende har brug for enten som nybegynder eller som mere erfaren.

Marc Allen, som er tidligere elev af Katsuki Sekida har omhyggeligt udsøgt de fineste instruktioner fra det oprindelige værk og skabt en smukt læselig og en fremragende indføring i zen meditation. Det er et perfekt kursus i zen praksis.

I de første kapitler forklares den grundlæggende praksis. Der gås i enkeltheder med hensyn til den korrekte siddestilling og åndedrættet i zazen. De næste kapitler handler om samadhi og ren eksistens, som vil være uundværlig for enhver, som begiver sig ud på denne livslange vej til erkendelse. I det sidste kapitel, som drejer sig om zen træningens stadier finder vi så Sekidas kommentarer til de 10 oksebilleder, som beskriver den søgendes vej til oplysningens nuvær. Katsuki Sekida siger:

Zazen er en sag om at træne for at blive en Buddha;

Men det er snarere at vende tilbage til være en Buddha,

For det er du fra begyndelse af.